Opis nieruchomości
OKAZJA! OBNIŻONA PROWIZJA DLA BIURA!
Oferujemy do wynajęcia od 1 sierpnia nowoczesne mieszkanie 63 m2 przy ul. Lema (Tauron Arena, Park Lotników, Mogilska, Wieczysta).
-- English version below --
LOKALIZACJA:
Nowoczesne osiedle przy ul. Lema, spokojna i dobrze skomunikowana okolica, dużo zieleni: Park Lotników (prywatne wyjście z osiedla do parku). Bardzo dobry dojazd do centrum miasta licznymi liniami tramwajowymi i autobusowymi z pobliskich przystanków. W okolicy CH M1, Tauron Arena, Muzeum Lotnictwa. W niedalekiej okolicy Krakowski Park Technologiczny przy ul. Życzkowskiego, Podium Park, Pilot Tower, Quattro Business Park, Capgemini, Tertium Park, ABB, Unity Centre.
MIESZKANIE:
Położone jest na 3 (przedostatnim) piętrze w nowoczesnym budynku z windą. Lokum jest przejrzyste i bardzo słoneczne. Nieruchomość składa się z salonu z aneksem kuchennym, 2 sypialni, przedpokoju, łazienki oraz dużego balkonu. W kuchni: meble w zabudowie, lodówka, płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka, stół z krzesłami. W salonie rozkładana sofa, komoda, telewizor, stół z krzesłami. Sypialnia z dużą szafą, dwuosobowym łóżkiem, nakastlikami. Pokój z łóżkiem, szafą, biurkiem. Łazienka z wanną, umywalką, pralką oraz wc. W przedpokoju pojemna szafa na odzież.
Mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
Dodatkowe atuty:
Całodobowa ochrona, strefa co-workingowa (idealna do pracy zdalnej) oraz zamknięta bawialnia dla dzieci.
FINANSE:
4800 zł + ok. 1200 zł czynsz administracyjny (zaliczki na ogrzewanie, wodę zimną i ciepłą, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia.
Obowiązuje kaucja zwrotna 9000 zł oraz prowizja dla biura w wysokości 50% miesięcznego czynszu najmu.
Opcjonalnie + 500 zł za podwójne miejsce postojowe w garażu podziemnym
GREAT DEAL! REDUCED AGENCY FEE!
We offer for rent from August 1st a modern 63 m2 apartment on Lema Street (Tauron Arena, Park Lotników, Mogilska, Wieczysta).
LOCATION:
Modern residential complex on Lema Street, a quiet and well-connected area with plenty of greenery: Park Lotników (private exit from the estate to the park). Very good access to the city center by numerous tram and bus lines from nearby stops. Nearby: M1 Shopping Center, Tauron Arena, Aviation Museum. In the immediate vicinity: Kraków Technology Park on Życzkowskiego St., Podium Park, Pilot Tower, Quattro Business Park, Capgemini, Tertium Park, ABB, Unity Centre.
APARTMENT:
Located on the 3rd (penultimate) floor in a modern building with an elevator. The apartment is bright and sunny. The property consists of a living room with a kitchenette, 2 bedrooms, a hallway, a bathroom, and a large balcony. Kitchen: built-in furniture, fridge, hob, oven, dishwasher, table with chairs. Living room: sofa bed, chest of drawers, TV, table with chairs. Bedroom: large wardrobe, double bed, bedside tables. Room: bed, wardrobe, desk. Bathroom: bathtub, sink, washing machine, toilet. Hallway: spacious wardrobe for clothes. The apartment is equipped with air conditioning. Heating and hot water from the municipal network.
Additional advantages: 24/7 security, co-working zone (ideal for remote work), and a closed playroom for children.
FINANCES:
4800 PLN + approx. 1200 PLN administrative rent (advances for heating, cold and hot water, waste disposal, maintenance of common areas) + electricity according to usage.
Refundable deposit 9000 PLN and an agency fee of 50% of the monthly rent.
Optionally + 500 PLN for a double parking space in the underground garage.
Serdecznie zapraszam na prezentację!
Nota prawna
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.
